Frida Andersson

Efter att varit i Balleroy i ungefär en vecka var det dags att åka vidare, denna gång till Maisontiers där min värdmammas föräldrar bor! Hon hade berättat för mig att de bor i ett slott, men jag tänkte väl att det var ett litet slott, men så fel jag hade! De bor alltså i ett gigantiskt slott med stora vallgravar runt hela byggnaden. Slottet har tillhört familjen enda sedan 1546 då det var en kvinna med mycket pengar som köpte det och renoverade upp det! och har det sedan gått i arv till döttrarna. Det har renoverats ett flertal gånger sedan dess, men det kändes verkligen som man åkte tillbaka i tiden några århundraden när man gick in i det. Det är massvis med gamla konstverk och det finns en servis från självaste Napoleon i matsalen som en av min värdmammas släktingar en gång fick av honom! Han finns till och med avmålad på en tavla tillsammans med Napoleon, så coolt och intressant! Vi var i Maisontiers i två veckor ungefär, och under tiden vi var där hade jag inget internet, så min fritid spenderades med att läsa, mestadels engelska böcker men jag försökte mig på någon fransk också. Morföräldrarna var jättesnälla och pratade förvånansvärt bra engelska! Men jag försökte ju förstås prata så mycket franska som möjligt med dem utav respekt. Den 21 augusti var semestern slut och vi återvände vi till Rueil-Malmaison. Måste säga att jag hann se väldigt mycket av Frankrike under de här veckorna och det är jag glad för!
_________________________________________________________________________________________

After we had been in Balleroy for about a week it was time to head to Maisontiers, where my host mom's parents live! She had told me that they live in a castle, and I thought that it must be a pretty small one, but oh so wrong I was! They live in a gigantic castle with huge moats around the whole building. The castle has been in the family since 1546 when there was a wealthy woman who bought it and renovated it, and then it has been passed down on the daughters. It has been renovated several times since then, but it felt like one was sent back a few centuries when being inside this castle. There are lots of old artworks and sculptures, and then there is a set of beautiful china in the dining room from Napoleon himself! My host mom's far back relatives once got it from him, and there is even a painting of him and Napoleon in one of the rooms, so interesting and cool! We were in Maisontiers for about two weeks, and during this time I had no internet, so during my free time I was reading a lot, mostly books in English, but I tried some in French too. The grandparents were so nice, and surprisingly good at English! Of course I tried to speak as much French as possible with them out of courtesy though, On the 21st the vacation was over and we returned to Rueil-Malmaison. I have to say I got to see so much of France during these weeks and that I am very grateful for!