HUR EN VANLIG DAG SER UT
Varje gång jag pratar med mamma och pappa så undrar alltid mamma vad jag gör en vanlig dag och jag har väl aldrig gett henne ett riktigt svar, så jag tänkte att jag kan skriva ett inlägg om hur en vanlig dag ser ut. Eftersom det fortfarande är sommarlov här så ser ju såklart varje dag inte likadan ut, men på ett ungefär så ser den ut så här:
08:00 - Jag kliver upp, kollar vädret och klär på mig. Sen äter jag frukost innan barnen vaknar/kommer ner på nedervåningen.
08:45 - Barnen kommer ner och jag serverar frukost till dem medan min värdmamma ger frukost till 1-åringen.
09:00-12:00 - Vi leker ute, om det är fint väder, annars inomhus. Eller så gör vi en mindre utflykt, så som igår till självplocket.
12:00 - Min värdmamma påbörjar lunchen medan jag leker med barnen.
12:30 - 1-åringen får sin mat först, sedan äter resten av oss tillsammans.
13:00 - Jag hjälper till att duka av, diska och plocka undan allt. Sedan är det dags för 1-åringen att sova en stund, och då är jag ledig.
13:30-16:30 - Under min rast brukar jag oftast blogga, gå ut och springa, läsa, gå på en promenad och upptäcka vad som finns runt omkring mig eller om jag är riktigt trött sova en stund (det är jobbigt att vara med barn!).
16:30 - Leker en liten stund med barnen innan det är dags för goûter (mellanmål)
17:00 - Dags för goûter som jag serverar barnen medan min värdmamma matar 1-åringen. Jag äter även själv med barnen.
17:15-18:50 - Leker med barnen, ute om det är fint väder, annars inomhus. Eller går till någon lekpark i närheten.
18:50 - Städning av barnens rum och efter det får de titta en liten stund på film medan min värdmamma förbereder middagen.
19:20 - Dags för barnen att duscha/bada och sätta på sig pyjamas.
19:45 - Middag för barnen
20:00 - Sängdags. Jag följer med de äldre barnen och ser till att de borstar tänderna ordentligt medan mamman nattar 1-åringen. Sen när mamman kommer brukar de ringa och prata med deras pappa som är officerare i Främlingslegionen som just nu är stationerad i något fransktalande afrikanskt land och säga godnatt.
20:30 - Jag och mamman äter middag.
21:00-23:00 - Tar en dusch, skypear, läser och sen går jag och lägger mig.
Så ser ungefär en dag ut, men det är ju som sagt nu på sommarlovet. Det kommer bli annorlunda när barnen börjar skolan (den 1 september) Jag kan skriva ett till inlägg om hur en vanlig dag ser ut då!
_________________________________________________________________________________________
Every time I speak with my parents, my mom is always wondering what I do on a normal day, and I guess I have never really given her an answer, so I thought I’d write about here in my blog. Since the kids still have summer break every day is of course different, but a normal day would be something like this:
08:00 - I wake up, check the weather and get dressed. Then I eat breakfast before the kids wake up/come downstairs.
08:45 - The kids come downstairs and I serve them breakfast while my host mom feeds the 1-year-old.
09:00-12:00 - We play outside if the weather is nice, otherwise inside. Or make a short trip somewhere, like yesterday.
12:00 - My host mom starts preparing lunch while I play with the kids.
12:30 - The 1-year-old gets her food first and then the rest of us eat all together.
13:00 - I help to clean the dishes and then it is time for the 1-year-old to sleep, and during this time I’m free.
13:30-16:30 - During my free time I usually update my blog, go for a run, read, take a walk to discover what’s around me or take a nap (It’s tiring being with kids!).
16:30 - I play for a little while with the kids before their goûter (snack)
17:00 - Time for goûter that I serve the kids while my host mom feeds the 1-year-old. I take a snack as well with the kids.
17:15-18:50 - I play with the kids, outside if the weather is nice, otherwise inside. Sometimes we go to a playground and play there.
18:50 - Time to clean the rooms of the kids and after that they are allowed to watch some TV while my host mom prepares the dinner.
19:20 - Time for the kids to have their showers/baths and then put on their pyjamas.
19:45 - The kids eat their dinner.
20:00 - Time for bed. I make sure the kids brush their teeth and then I wait with them until the mother has put the 1-year-old in bed. When the mom comes they usually call their dad to sa good night, (he is in the army and is stationed in some French-speaking African country).
20:30 - My host mom and I eat dinner.
21:00-23:00 - I take a shower, Skype with people, read and the I go to bed.
That’s somewhat what a normal day looks like now on the summer break. It will be different when the kids start school (on the 1st of September). I will write another entry about how my days look like then!
08:00 - Jag kliver upp, kollar vädret och klär på mig. Sen äter jag frukost innan barnen vaknar/kommer ner på nedervåningen.
08:45 - Barnen kommer ner och jag serverar frukost till dem medan min värdmamma ger frukost till 1-åringen.
09:00-12:00 - Vi leker ute, om det är fint väder, annars inomhus. Eller så gör vi en mindre utflykt, så som igår till självplocket.
12:00 - Min värdmamma påbörjar lunchen medan jag leker med barnen.
12:30 - 1-åringen får sin mat först, sedan äter resten av oss tillsammans.
13:00 - Jag hjälper till att duka av, diska och plocka undan allt. Sedan är det dags för 1-åringen att sova en stund, och då är jag ledig.
13:30-16:30 - Under min rast brukar jag oftast blogga, gå ut och springa, läsa, gå på en promenad och upptäcka vad som finns runt omkring mig eller om jag är riktigt trött sova en stund (det är jobbigt att vara med barn!).
16:30 - Leker en liten stund med barnen innan det är dags för goûter (mellanmål)
17:00 - Dags för goûter som jag serverar barnen medan min värdmamma matar 1-åringen. Jag äter även själv med barnen.
17:15-18:50 - Leker med barnen, ute om det är fint väder, annars inomhus. Eller går till någon lekpark i närheten.
18:50 - Städning av barnens rum och efter det får de titta en liten stund på film medan min värdmamma förbereder middagen.
19:20 - Dags för barnen att duscha/bada och sätta på sig pyjamas.
19:45 - Middag för barnen
20:00 - Sängdags. Jag följer med de äldre barnen och ser till att de borstar tänderna ordentligt medan mamman nattar 1-åringen. Sen när mamman kommer brukar de ringa och prata med deras pappa som är officerare i Främlingslegionen som just nu är stationerad i något fransktalande afrikanskt land och säga godnatt.
20:30 - Jag och mamman äter middag.
21:00-23:00 - Tar en dusch, skypear, läser och sen går jag och lägger mig.
Så ser ungefär en dag ut, men det är ju som sagt nu på sommarlovet. Det kommer bli annorlunda när barnen börjar skolan (den 1 september) Jag kan skriva ett till inlägg om hur en vanlig dag ser ut då!
_________________________________________________________________________________________
Every time I speak with my parents, my mom is always wondering what I do on a normal day, and I guess I have never really given her an answer, so I thought I’d write about here in my blog. Since the kids still have summer break every day is of course different, but a normal day would be something like this:
08:00 - I wake up, check the weather and get dressed. Then I eat breakfast before the kids wake up/come downstairs.
08:45 - The kids come downstairs and I serve them breakfast while my host mom feeds the 1-year-old.
09:00-12:00 - We play outside if the weather is nice, otherwise inside. Or make a short trip somewhere, like yesterday.
12:00 - My host mom starts preparing lunch while I play with the kids.
12:30 - The 1-year-old gets her food first and then the rest of us eat all together.
13:00 - I help to clean the dishes and then it is time for the 1-year-old to sleep, and during this time I’m free.
13:30-16:30 - During my free time I usually update my blog, go for a run, read, take a walk to discover what’s around me or take a nap (It’s tiring being with kids!).
16:30 - I play for a little while with the kids before their goûter (snack)
17:00 - Time for goûter that I serve the kids while my host mom feeds the 1-year-old. I take a snack as well with the kids.
17:15-18:50 - I play with the kids, outside if the weather is nice, otherwise inside. Sometimes we go to a playground and play there.
18:50 - Time to clean the rooms of the kids and after that they are allowed to watch some TV while my host mom prepares the dinner.
19:20 - Time for the kids to have their showers/baths and then put on their pyjamas.
19:45 - The kids eat their dinner.
20:00 - Time for bed. I make sure the kids brush their teeth and then I wait with them until the mother has put the 1-year-old in bed. When the mom comes they usually call their dad to sa good night, (he is in the army and is stationed in some French-speaking African country).
20:30 - My host mom and I eat dinner.
21:00-23:00 - I take a shower, Skype with people, read and the I go to bed.
That’s somewhat what a normal day looks like now on the summer break. It will be different when the kids start school (on the 1st of September). I will write another entry about how my days look like then!
Rensar haricots verts med barnen
Barnen sköter sig själva medan jag tar hand om lillan
